Cơn ác mộng trở thành hiện thực của bất cứ lập trình viên lẫn cơ quan quản lý hệ thống nào: một lỗi lập trình bất cẩn một thập kỷ trước về trước quay trở lại lại ám ảnh.